Rafael Maury estuda a língua japonesa desde 2000 e durante esse tempo completou o curso de 10 anos de uma escola de língua japonesa, obteve o certificado de proficiência em língua japonesa nível 2 (o segundo mais alto da categoria), também o certificado do “Curso para professores de Japonês de Escolas de Ensino Fundamental e Médio” realizado pelo Centro de Língua Japonesa da Fundação do Japão – Assessoria Cultural do Consulado Geral do Japão em São Paulo, foi Intercambista na Universidade de Nagoya pela bolsa do MEXT (Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia do Japão), curso de um ano de língua e cultura japonesa. Formado no curso de licenciatura de língua e literatura japonesa da Universidade de Brasília. Atualmente cursa seu mestrado na área de linguística aplicada e é professor cooperado na Cooplem Idiomas além de ser um dos fundadores do curso de japonês desta instituição.

     Desde 2008 trabalha como professor particular de língua japonesa, tanto em residência como professor a distância. Durante o ano de 2011 lecionou o idioma japonês no Colégio Ideal (Taguatinga, Brasília).  Foi estagiário na JICA (Japan Internacional Cooperation Agency) em 2012. Fez trabalho temporário como orientador de bolsistas na Embaixada do Japão em 2014. Ainda em 2014 começou a trabalhar como professor a distância de japonês pelo site Live Lessons para decasséguis. Em 2016 foi professor no curso de graduação de língua e literatura japonesa na Universidade de Brasília. Atualmente cursa seu mestrado em linguística aplicada, leciona aulas de japonês na cooperativa de línguas estrangeiras COOPLEM; e ministra cursos on-line  de língua e cultura japonesa.

​

FORMAÇÃO ACADÊMICA

 

• Cursando o Mestrado em Linguística Aplicada na Universidade de Brasília (UnB) (2016 a 2018)

• Graduado em Licenciatura em Língua e Literatura Japonesa pela Universidade de Brasília (UnB)

• Um ano de Psicologia pelo CEUB (2008 a 2009);

• Certificado do curso de um ano de língua e cultura japonesa do Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia (MEXT) na universidade de Nagoya. (2012 a 2013)

 

HISTÓRICO PROFISSIONAL

​

• Professor substituto de língua japonesa no curso de licenciatura na Universidade de Brasília (2016)

• Professor particular de japonês (desde 2008);

• Professor de Japonês no Colégio Ideal de Taguatinga (2011)

• Voluntário na organização do VIII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil XXI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa (certificado)

• Certificado do curso de um ano de língua e cutlura japonesa do Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia (MEXT) na universidade de Nagoya.

• Estagiário na JICA (Japan International Cooperation Agency) em 2012.

• Orientador de bolsistas na Embaixada do Japão em Fevereiro de 2014.

• Trabalhou como professor a distancia de japonês para diversos níveis pelo site desde Julho de 2014 a Abril 2015

• Eventualmente trabalha com traduções e como interprete para recepção de japoneses no Brasil.

• Professor de japonês na escola Liguae Mundi em 2015

• Professor cooperado de japonês na Cooplem Idiomas desde 2015

 

PUBLICAÇÕES E REALIZAÇÕES ACADÊMICAS

 

• Participou da banca de avaliação dos trabalhos de conclusão de curso (TCC) de Licenciatura em Língua e Literatura Japonesa da Universidade de Brasília no 1º Semestre de 2016:

  • Alessandra Mayumi Fukushi, “ O ASPECTO MOTIVACIONAL DOS ALUNOS DO CURSO DE LTRAS JAPONÊS: Um estudo Continuum dos Calouros do 2º Seemestre de 2015 a 1º Semestre de 2016”. 01 de julho de 2016

  • Angélica Versiani Cunha, “LUÍS FRÓIS: o olhar do outro nas comparações presentes no tratado Europa Japão: um diálogo civilizacional no século XVI”. 01 de julho de 2016

 

PARTICIAPAÇÃO EM CONGRESSOS

           

• Participação no Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil e Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura

  • Brasília 2010, Organização

  • Curitiba 2012, participação sem apresentação

  • Rio de Janeiro 2014, participação sem apresentação

 

IDIOMAS

​

• Inglês (Formado na Cooplem Idiomas);

• Formado no Curso de Japonês na Escola Modelo de Língua Japonesa, 10 anos de curso;

• Certificado de proficiência de língua japonesa nível 2. (segundo mais alto)

• Certificado do “Curso para professores de Japonês de Escolas de Ensino Fundamental e Médio” realizado pelo Centro de Língua Japonesa da Fundação do Japão – Assessoria Cultural do Consulado Geral do Japão em São Paulo

• Intercambista na Universidade de Nagoya pela bolsa do (curso de um ano de língua e cultura japonesa.

 

INFORMÁTICA

 

• Conhecimento básico de Photoshop

• Conhecimento básico de Premiere

• Word, Excel, Power Point

• Linguagem de programação Paython (iniciante)

 

PRÊMIOS OBTIDOS

 

• Vencedor do 16° Concurso de Oratória em Língua Japonesa, seção regional de Brasília (2010), e no concurso de 2016, seção regional de Brasília

• Vencedor do 6° Campeonato Internacional de Haiku